![\"\"](\"https:\/\/www.hafen-schaprode.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Poggenhof-215x300.jpg\")
\nWechselnde Namen, abenteuerliche Geschichte \u2013 Poggenhof<\/h1>\n
Zugegeben, es ist ein bisschen verwirrend: Barstorp, Poggendorp, Poggenho und schlie\u00dflich Poggenhof \u2013 all diese Namen bezeichneten urspr\u00fcnglich einen Hof an der Stelle des heutigen Gutshauses mit angeschlossener Hof age. Heute ist Poggenhof ein Ortsteil der Gemeinde Schaprode. Die Ortslage und Gemarkung Poggenhof entstand in den vergangenen Jahrhunderten aus den Gutsh\u00f6fen Poggenhof, Retelitz und Dornhof. Daneben haben sich bis heute einige Bezeichnungen f\u00fcr Einzelh\u00f6fe und Katen wie Charlottendorf, Gr\u00f6thagen (,Die Ziege\u2018) und Rosengarten erhalten.<\/p>\n
Ein bisschen verwirrend ist auch die abenteuerliche Geschichte des Orts: Die Gutsh\u00f6fe Poggenhof, Dornhof und Retelitz geh\u00f6rten schon seit dem Mittel alter bis 1945, teilweise durchg\u00e4ngig, verschiedenen Zweigen der Familie von Platen. 1250 tauchte erstmals ein Ritter Ratislaus auf Retelitz in Urkunden auf. Zwei Jahrhunderte sp\u00e4ter wirkt der Blick in die Familien-Chronik wie ein Krimi: Die Platens waren in langwierige und teilweise gewaltt\u00e4tige Auseinandersetzungen mit dem Kloster Hiddensee verwickelt. Erbittert gestritten wurde \u00fcber Holznutzung und Schweinemast in den Eichenw\u00e4ldern von Hiddensee, \u00fcber Eink\u00fcnfte aus Hiddenseer Kr\u00fcgen, \u00fcber Fischereirechte im Bodden.<\/p>\n
Wegen einer vom Knappen Henning Plate und seinen S\u00f6hnen begangenen G walttat gegen\u00fcber Klosterinsassen und deren Gefangensetzung, wurde ihnen 1416 eine Strafe von 500 sundischen Mark aufgebrummt. Die Strafe sollte ihnen erlassen werden, wenn sie versprechen w\u00fcrden, das Kloster k\u00fcnftig un behelligt zu lassen und keine Gewalt mehr an Klosterbewohnern und Klosterg\u00fctern auszu\u00fcben. Schlie\u00dflich verkauften die Platens 1456 Poggendorp an das Kloster Hiddensee, behielten aber die Gutsh\u00f6fe Retelitz und Dornhof.<\/p>\n
Nach der Reformation wurde das Kloster Hiddensee aufgel\u00f6st. In den n\u00e4chsten Jahrhunderten verzeichnete Poggenhof viele Besitzerwechsel. Einer von ihnen war von 1818 bis 1823 der bekannte Naturwissenschaftler Friedrich von Hagenow. Er pachtete das Gut Poggenhof \u2013 und kartierte die \u201eSpecial Charte\u201c der Insel R\u00fcgen. Das war echte Pionierarbeit, die erste Gesamtkarte R\u00fcgens, die die topografischen und geografischen Eigenschaften der Insel darstellte. Schlie\u00dflich erwarb die Familie von Platen im Jahr 1837 Poggenhof, die es dann mit Retelitz und Dornhof zu einem Gutsbetrieb mit einer Gr\u00f6\u00dfe von ca. 600 ha zusammenlegte.<\/p>\n
Im September 1945, wenige Monate nach dem Ende des 2. Weltkrieges, wurde die Familie von Platen enteignet und musste Poggenhof verlassen. Mit der da maligen Bodenreform wurde das Land unter \u00f6rtlichen Bewohnern und Fl\u00fcchtlingen aus Hinterpommern aufgeteilt. Bis Anfang der 1990er Jahre hatte in Poggenhof die LPG Morgenrot (Tierproduktion) ihren Sitz.<\/p>\n
Das heute in neuem Glanz strahlende Herrenhaus wurde etwa 1875 neben das alte Gutshaus angebaut, das in den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts abgerissen wurde. Herrenhaus und Gutspark befinden sich heute im Besitz der Familie von Platen. So hat sich ein Kreis geschlossen.<\/p>\n Admittedly, it\u2019s a bit confusing: Barstorp, Poggendorp, Poggenhoff, and finally Poggenhof \u2013 all these names once referred to a farm at the site of today\u2019s manor house and estate complex. Today, Poggenhof is a district of the municipality of Schaprode. The locality and district of Poggenhof developed over the centuries from the estates of Poggenhof, Retelitz, and Dornhof. In addition, some names of individual farms and cottages such as Charlottendorf, Gr\u00f6thagen (\u201cThe Goat\u201d), and Rosengarten have survived. Det er indr\u00f8mmet lidt forvirrende: Barstorp, Poggendorp, Poggenhoff og til sidst Poggenhof \u2013 alle disse navne betegnede oprindeligt en g\u00e5rd p\u00e5 stedet for det nuv\u00e6rende herres\u00e6de med tilh\u00f8rende g\u00e5rdanl\u00e6g. I dag er Poggenhof en bydel i kommunen Schaprode. Bebyggelsen og ejerlavet Poggenhof udviklede sig i l\u00f8bet af \u00e5rhundrederne ud fra godserne Poggenhof, Retelitz og Dornhof. Desuden har enkelte navne for g\u00e5rde og huse overlevet, s\u00e5som Charlottendorf, Gr\u00f6thagen (\u201cGeden\u201d) og Rosengarten. Visst \u00e4r det lite f\u00f6rvirrande: Barstorp, Poggendorp, Poggenhoff och slutligen Poggenhof \u2013 alla dessa namn betecknade ursprungligen en g\u00e5rd p\u00e5 den plats d\u00e4r dagens herrg\u00e5rd med tillh\u00f6rande g\u00e5rdsl\u00e4ge ligger. Idag \u00e4r Poggenhof en del av kommunen Schaprode. Orten och markomr\u00e5det Poggenhof uppstod under \u00e5rhundradena genom sammanslagningen av godsen Poggenhof, Retelitz och Dornhof. Dessutom lever \u00e4n idag n\u00e5gra namn kvar f\u00f6r enskilda g\u00e5rdar och stugor, s\u00e5som Charlottendorf, Gr\u00f6thagen (\u201dgeten\u201d) och Rosengarten. Wechselnde Namen, abenteuerliche Geschichte \u2013 Poggenhof Zugegeben, es ist ein bisschen verwirrend: Barstorp, Poggendorp, Poggenho und schlie\u00dflich Poggenhof \u2013 all diese Namen bezeichneten urspr\u00fcnglich einen Hof an der Stelle des heutigen Gutshauses mit angeschlossener Hof age. Heute ist Poggenhof ein Ortsteil der Gemeinde Schaprode. Die Ortslage und Gemarkung Poggenhof entstand in den vergangenen Jahrhunderten aus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-558","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/558\/revisions\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hafen-schaprode.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n![\"\"](\"https:\/\/www.hafen-schaprode.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/united_kingdom_flags_flag_17079.png\")
<\/summary>\nChanging Names, Adventurous History \u2013 Poggenhof<\/h1>\n
The Varied Saga of a Place<\/h2>\n
\nThe adventurous history of the place is just as confusing: The estates of Poggenhof, Dornhof, and Retelitz belonged, at least partially continuously, to different branches of the von Platen family from the Middle Ages until 1945. In 1250, a knight named Ratislaus of Retelitz was first mentioned in documents. Two centuries later, the family chronicle reads like a crime story: the Platens were involved in long-lasting and sometimes violent disputes with the monastery of Hiddensee. The quarrels were fierce \u2013 over the use of oak woods for timber and pig grazing, over income from Hiddensee taverns, and over fishing rights in the Bodden.
\nIn 1416, the squire Henning Plate and his sons committed an act of violence against monastery residents and imprisoned them. For this, they were fined 500 Sundian marks. The fine was to be waived if they promised to leave the monastery in peace in the future and no longer commit violence against its residents or property. Eventually, in 1456, the Platens sold Poggendorp to the monastery of Hiddensee, but retained the estates of Retelitz and Dornhof.
\nAfter the Reformation, the Hiddensee monastery was dissolved. Over the following centuries, Poggenhof saw many changes of ownership. From 1818 to 1823, one of them was the well-known natural scientist Friedrich von Hagenow. He leased the Poggenhof estate and created the \u201cSpecial Map\u201d of the island of R\u00fcgen. This was true pioneering work: the first comprehensive map of R\u00fcgen, showing its topographical and geographical features. Finally, in 1837, the von Platen family acquired Poggenhof once more, merging it with Retelitz and Dornhof into an estate of about 600 hectares.
\nIn September 1945, a few months after the end of World War II, the von Platen family was expropriated and had to leave Poggenhof. Under the land reform, the land was distributed among local residents and refugees from Hinterpommern. Until the early 1990s, Poggenhof was home to the LPG Morgenrot (livestock production).
\nThe manor house shining in new splendor today was built around 1875 next to the old manor, which was demolished in the 1960s. Today, both the manor house and the estate park are again owned by the von Platen family. Thus, history has come full circle.<\/p>\n<\/details>\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.hafen-schaprode.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/denmark_flags_flag_16990.png\")
<\/summary>\nSkiftende navne, eventyrlig historie \u2013 Poggenhof<\/h1>\n
En egns omskiftelige saga<\/h2>\n
\nDen eventyrlige historie er lige s\u00e5 forvirrende: Godserne Poggenhof, Dornhof og Retelitz tilh\u00f8rte, delvist uden afbrydelse, forskellige grene af familien von Platen fra middelalderen indtil 1945. I 1250 n\u00e6vnes en ridder ved navn Ratislaus af Retelitz f\u00f8rste gang i dokumenter. To \u00e5rhundreder senere l\u00e6ser familiekr\u00f8niken sig som en krimi: Platenerne var involveret i langvarige og til tider voldelige konflikter med Hiddensee-klostret. Der blev stridt bittert \u2013 om tr\u00e6udnyttelse og svinehold i egetr\u00e6sskove, om indt\u00e6gter fra Hiddensee-kroer og om fiskerettigheder i Bodden.
\nI 1416 begik v\u00e6bneren Henning Plate og hans s\u00f8nner en voldshandling mod klosterboere og tog dem til fange. For dette blev de id\u00f8mt en b\u00f8de p\u00e5 500 sundiske mark. B\u00f8den skulle bortfalde, hvis de lovede at lade klostret v\u00e6re i fred fremover og ikke l\u00e6ngere ud\u00f8ve vold mod dets beboere eller ejendom. I 1456 solgte Platenerne til sidst Poggendorp til Hiddensee-klostret, men de beholdt godserne Retelitz og Dornhof.
\nEfter reformationen blev Hiddensee-klostret opl\u00f8st. I de f\u00f8lgende \u00e5rhundreder oplevede Poggenhof mange ejerskifter. Fra 1818 til 1823 var en af ejerne den kendte naturforsker Friedrich von Hagenow. Han forpagtede Poggenhof-godset og lavede det \u201cSpeciale kort\u201d over R\u00fcgen. Dette var \u00e6gte pionerarbejde: det f\u00f8rste samlede kort over \u00f8en, der viste dens topografiske og geografiske egenskaber. I 1837 erhvervede familien von Platen til sidst Poggenhof igen og lagde det sammen med Retelitz og Dornhof til et gods p\u00e5 ca. 600 hektar.
\nI september 1945, f\u00e5 m\u00e5neder efter afslutningen af Anden Verdenskrig, blev familien von Platen eksproprieret og m\u00e5tte forlade Poggenhof. Under jordreformen blev jorden fordelt blandt lokale beboere og flygtninge fra Hinterpommern. Indtil begyndelsen af 1990\u2019erne havde Poggenhof hjemsted for LPG Morgenrot (husdyrproduktion).
\nDet herres\u00e6de, som i dag str\u00e5ler i nyt pragt, blev bygget omkring 1875 ved siden af den gamle herreg\u00e5rd, som blev revet ned i 1960\u2019erne. I dag er b\u00e5de herres\u00e6det og godsparken igen i familien von Platens eje. S\u00e5ledes er cirklen sluttet.<\/p>\n<\/details>\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.hafen-schaprode.de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/sweden_flags_flag_17070.png\")
<\/summary>\nV\u00e4xlande namn, \u00e4ventyrlig historia \u2013 Poggenhof<\/h1>\n
Den omv\u00e4xlande sagan om en plats<\/h2>\n
\nLika f\u00f6rvirrande \u00e4r den \u00e4ventyrliga historien: Godsen Poggenhof, Dornhof och Retelitz tillh\u00f6rde fr\u00e5n medeltiden fram till 1945 \u2013 delvis utan avbrott \u2013 olika grenar av familjen von Platen. Redan 1250 omn\u00e4mns en riddare Ratislaus p\u00e5 Retelitz i urkunder. Tv\u00e5 \u00e5rhundraden senare ser familjekr\u00f6nikan ut som en kriminalhistoria: Platens var indragna i l\u00e5ngvariga och stundtals v\u00e5ldsamma konflikter med klostret Hiddensee. Tvisten g\u00e4llde veduttag och svinbete i Hiddensees ekskogar, inkomster fr\u00e5n Hiddensees krogar och fisker\u00e4ttigheter i bodden.
\nP\u00e5 grund av ett v\u00e5ldsd\u00e5d beg\u00e5nget av v\u00e4pnaren Henning Plate och hans s\u00f6ner mot klosterbr\u00f6der \u2013 och deras tillf\u00e5ngatagande \u2013 \u00e5lades de 1416 ett straff p\u00e5 500 sundiska mark. Straffet skulle eftersk\u00e4nkas om de lovade att i framtiden l\u00e4mna klostret ifred och inte l\u00e4ngre bruka v\u00e5ld mot klosterfolk och klostergods. Till slut s\u00e5lde Platens \u00e5r 1456 Poggendorp till klostret Hiddensee, men beh\u00f6ll godsen Retelitz och Dornhof.
\nEfter reformationen uppl\u00f6stes klostret Hiddensee. Under de f\u00f6ljande \u00e5rhundradena bytte Poggenhof \u00e4gare m\u00e5nga g\u00e5nger. En av dem var mellan 1818 och 1823 den k\u00e4nde naturvetaren Friedrich von Hagenow. Han arrenderade godset Poggenhof \u2013 och kartlade den f\u00f6rsta detaljerade kartan \u00f6ver R\u00fcgen, \u201cSpecial Charte\u201d. Det var verklig pionj\u00e4rinsats \u2013 den f\u00f6rsta helt\u00e4ckande kartan \u00f6ver R\u00fcgen, som visade \u00f6ns topografiska och geografiska f\u00f6rh\u00e5llanden.
\n\u00c5r 1837 k\u00f6pte familjen von Platen Poggenhof och slog samman det med Retelitz och Dornhof till ett gods p\u00e5 omkring 600 hektar.
\nI september 1945, n\u00e5gra m\u00e5nader efter andra v\u00e4rldskrigets slut, exproprierades familjen von Platen och m\u00e5ste l\u00e4mna Poggenhof. I samband med den d\u00e5tida jordreformen delades marken upp mellan ortsbor och flyktingar fr\u00e5n Hinterpommern. Fram till b\u00f6rjan av 1990-talet hade jordbrukskollektivet LPG Morgenrot (djurproduktion) sitt s\u00e4te i Poggenhof.
\nDet herrg\u00e5rdshus som idag \u00e5ter str\u00e5lar i ny prakt byggdes omkring 1875 intill den \u00e4ldre herrg\u00e5rden, som revs p\u00e5 1960-talet. Herrg\u00e5rden och parken \u00e4gs idag \u00e5ter av familjen von Platen \u2013 cirkeln har d\u00e4rmed slutits.<\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"